GRUPPO FOLKLORISTICO "BELVEDERE"
Il Gruppo Folkloristico Internazionale "BELVEDERE" Città di Aragona portabandiera delle tradizioni popolari Siciliane nel Mondo da circa 20 anni, è tra i più rinomati gruppi a livello Internazionale. Il Gruppo è formato da giovani di età compresa tra i 17 e i 30 anni, 40 elementi tra componenti del coro, gruppo di ballo, e orchestrina con strumenti tipici del folklore siciliano: friscalettu, tamburo, mandolino, chitarre, fisarmonica, quartara, marranzanu. I Canti come i balli che il gruppo propone rappresentano lo scenario in cui si svolge la vita del popolo Siciliano e i sentimenti che lo animano: essi interpretano i motivi ricchi d'amore e di poesia; i momenti di duro lavoro nei campi, nel mare nelle miniere. I costumi, fedeli al modello tradizionale, sono esclusivamente dell'entroterra siciliano. Per gli uomini si riferiscono ai " burgisi", con pantaloni di velluto al ginocchio, camicia bianca, gilè corto di velluto, fascia di lana rossa e pon-pon rossi al collo; per le donne si riferiscono alle popolane contadine, con gonna di broccato, camicia e grembiule bianchi ornati di pizzo e nastrini, corpetto di velluto nero, mutandoni, mantellina, tamburello e fiori come ornamento del capo.
The international folk group BELVEDERE "Città di Aragona" witness of the popular sicilian traditions in the world for 20 years at least. It's one of the most famous group of international level. It was found ed in 1980. Their costums in re-enacting orignal traditions celebrate the most authentic cultures of the sicilian people. The performances tell of a history characterized by disillusioned hopes and unfullfiled dreams only ever to be realised by the few who, driven from their land by desperate poverty, emigrated abroad.
And yet of love this culture substains a spirit that in spite of the perpetual fates of oppression and hard love that still possesses a beautiful vitality and love of life.
The group is formed by joung people from 17 to 30 years. It has 40 memers among choir, dancers and musicians with typical instrument of the sicilian folk like "friscalettu" (a particular whistle), drum, mandolin, guitars, accordion, "quartara", "marranzanu" songs and dances of the group recall the scenery of the sicilian life and feelings of the eighteen century. They propose love and poetical motives, hard job moments in the fields, on the sea, in the mines.
The costumes are tradictional and recall those typical of the sicilian Hinterland.
The masculine costum represents the bourgeois ("I burgisi") class with trousers of velvet till the knee, white shirt, short waistcoat of velvet, red wool band and red pompom to the neck.The femal costum represent the popular farmers with skirt of brocade, white apron adorned by laces and ribbons, bodice of black velvet, pants, cape, tambourine and flowers as ornaments of the head.
1984 ITALIA - Manifestazione Folkloristica a Camigliatello Silano;
1985 ITALIA - Festa del Plenilunio nelle Isole Pelagie;
1985 ITALIA - Carnevale di Acireale;
1985 BELGIO - Manifestazione Folkloristica Internazionale a Liegi;
1986 ITALIA - 41° Festival Internazionale del Mandorlo in Fiore;
1987 ITALIA - 3° Festival Internazionale dell' Arco Alpino Trento;
1987 ITALIA - 42° Festival Internazionale del Mandorlo in Fiore;
1987 AUSTRIA - Meeting Folkloristico ad Innsbruck;
1988 SPAGNA - 6° Festival Internazionale di Musica di Cantonigros (3° Posto tra 35 Gruppi);
1988 SVIZZERA - Biel-Bienne Manifestazione Culturale per il 15° anno della Comunità Siciliana;
1988 BELGIO - Manifestazioni Culturali Mons e Charleroi;
1989 GERMANIA - Manifestazioni Culturali per gli Emigrati a Wuppertal;
1989 OLANDA - Manifestazioni Culturali ad Arnhem, Utrecht, Amsterdam;
1989 UNGHERIA - Festival Internazionale di Mosonmajaro (1° Posto su 25 Gruppi partecipanti);
1989 FRANCIA - 15° Festival Mondiale del Folklore ad Angers(1° Posto su 18 Gruppi partecipanti);
1990 GRAN BETAGNA - Festival Mondiale di Llangollen (1° Posto su 35 Gruppi partecipanti);
1990 SVIZZERA - Festival Internazionale di Nauchatel;
1990 GERMANIA - Manifestazioni Culturali per gli Emigrati a Welbert;
1991 FRANCIA - Festival Internazionale di Aubeigni;
1992 ITALIA - Manifestazioni Culturali a Torino;
1992 ROMANIA - Festival Mondiale di Costinesti (3° Posto su 40 Gruppi partecipanti);
1993 GRECIA - Festival Internazionale di Joannina (2° Posto su 14 Gruppi partecipanti);
1994 SPAGNA - Festival Internazionale di Leganes (MADRID);
1994 SPAGNA - Festival Internazionale di ALMERIA;
1995 GRECIA - Festival Nazionale di Salonicco ( ospiti d'onore);
1995 ITALIA - Festival Mondiale del Folklore Florinas (SASSARI);
1996 FRANCIA - 22° Festival Mondiale del Folklore ad Angers;
1996 ITALIA - Manifestazione Culturale Carmagnola (TORINO);
1997 USA - Festival Internazionale di Groton (MASSACHUSSETTS);
1998 CINA - The 12th International Travel Expo (HONG KONG);
1998 ITALIA- Festival Internazionale di Norma (LATINA);
1999 ITALIA - Festival Internazionale di Q.S.Elena (Cagliari);
1999 ITALIA - Festival Internazionale di Tempio Pausania (Sassari);
1999 ITALIA - Festival Internazionale di Senorby (Cagliari);
1999 ITALIA - Festival Internazionale di Ittiri (Sassari);
1999 OLANDA - 15° Festival Internazionale Odoorn.
Indirizzo Web
www.csssstrinakria.org
CSSSS...E RESPIRI SICILIA
© Centro Studi Storico-Sociali Siciliani Catania